東亜企画が目指すのは「業務の効率化」「コスト削減」「納期短縮】「品質向上」です。

各種マニュアル（機械、PC機器、化学薬品）の取扱説明書などの中国語化（中国大陸向け簡体字・台湾向け繁体字中国語・香港向け繁体字中国語）を手がけております。エンドユーザー向け、開発者向け、さらには大手企業向け製品のさまざまなプロジェク トで経験を積み大量かつ短納期の厳しい要求にも十分に対応できます。
スタッフが効率的かつ安定した品質のローカライズ業務を遂行することで、クライアント との強力なパートナーシップを構築しています。三位一体（品質・価格・納期）の顧客満足度を達成しています。

マニュアル翻訳の対応内容

• 産業機械翻訳
• 工作機械翻訳
• 電子デバイス
• ハードウェア・ソフトウェア
• デジタル製品
• 技術専門情報誌など

マニュアル翻訳の一貫したサービスの提供：
マニュアル翻訳・DTP制作では企画からデザイン、ライティング、DTP作成、翻訳、オンラインマニュアル作成、印刷、納品までの全制作プロセスのコーディネーションを御社に代わり弊社スタッフが対応致します。

マニュアル翻訳の基本業務フロー：