対応内容
基本業務フロ |
|
|
|
 |
文章翻訳料金：
| 分類 |
内
容 |
外国語ー日本語
|
日本語ー外国語 |
外国語ー外国語 |
| 1ページ
（４００文字） |
|
|
| A
|
専門分野のない容易なもの（手紙、履歴書、経歴書、一般的なホームページなど） |
\1,200〜
|
\1,200〜
|
\2,800〜 |
| B |
専門分野はあるが比較的容易なもの、または難易度Aのうち多少調査項目の発生するもの |
\2,000〜
|
\2,000〜
|
\3,600〜 |
| C |
専門分野のある標準的な難易度のもの（法人法務・広報、ＩＴ関連、理工学、工業技術、契約書） |
\2,800〜
|
\2,800〜
|
\4,400〜 |
| D |
専門分野のある難易度の高いもの（法律、規約、標準、経済評論、論文、調書、技術文献、特許、 理工学など） |
\3,600〜
|
\3,600〜
|
\5,200〜
|
| E |
難易度Dよりも更に専門性が高く、著しく手間のかかるもの |
\4,400〜 |
\4,400〜 |
\6,000〜 |
◇中国語は簡体字、繁体字をご指定ください。
◇内 容・量・納期によって、料金が変わる場合があります。
◇翻訳文章の文字数の計算はwindows xpのword―ツール―文字カウント―単語数を基本とします。
◇ページ数が100以上・余裕な納期のご依頼である場合には５％〜40％のボリューム割引がございます。 |
|
|
文字入力（タイピング）の料金：
◇2円/文字〜
◇ページ数が100以上・余裕な納期のご依頼である場合には５％〜40％のボリューム割引がございます。
|
|
|
ＤＴＰ編集料金：
データあり ￥2,000/ページ〜
データなし ￥15,000 /ページ 〜
◇内 容・量・納期によって、料金が決まります。お気軽にご相談下さい。
◇定期刊行物など、1年以上継続業務には5％〜15％のボリューム割引がございます。
◇アウトライン化・レイアウト・DTP の場合は別途料金がかかります。 |
|
|
外国語WEB作成(HTML化)料金表
：
・データあり： 1ページ3000円〜
(html編集＋ネイティブ監修料込み)
・データ無し： 1ページ15,000円（税込）〜
(html編集＋ネイティブ監修料込み)
・TOPページ： 28,000円〜
◇韓国語、中国語(簡体、繁体)ホームページ翻訳が可能です。
◇1ページはパソコンのモニター画面に収まる程度が基準となります。
◇その他特別なプログラムや構成につきましては正式にお見積りさせて頂きます。
◇A4サイズ1枚（400文字）、上記の料金となります。 |
| ※ご依頼頂いた内容に関してキャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂きます。 |
|
|
|
